馬太福音隨筆: 如何讀福音書?
- 陳濟民
- Oct 8, 2024
- 2 min read
研讀馬太福音有沒有什麼特別的方法呢? 筆者在這裡要與大家分享的，是自己過去幾十年的一些經驗。
傳統進路: 合參的方法
這是筆者在一九五0年代在神學院學到的一個方法。當時讀福音書，經常使用的是丁良才所編輯之《四福音合參》。如今五六十年後，此書仍在使用中。倘若我們想知道耶穌基督在其生平中某一段事情的完整性，用此研究方式是相當有用的。透過四卷福音書對照方式，我們是可以整理歸納出一個耶穌基督的生平概況。 早在二世紀，一位教父就已經編輯出類似的作品。但是，
我們若是要瞭解每一卷福音書的大綱、主題或特點，就必需看見不同福音書之真正的焦點。
現代進路: 以整本作品的結構和目的為出發點
這是二十世紀下半葉的發展。
在這方面，有二個很重要的考量。第一，假如福音書主要重點僅僅是瞭解耶穌基督的生平，爲何當初新約集成時，不整合成一本書就好了？第二，這四卷福音書，仔細地比對四福音書的記載，這四卷福音書的作者確實是各自擁有其特別的觀點來進行對耶穌的描繪，甚至還含蓋著福音書作者對他的讀者某些信息和期望。
談到研究馬太福音的方法，西方教會自二十世紀下半葉之後，馬太福音一個基本之研究方法， 就是從馬太福音本身， 看作者是如何使用「歷史」資料的角度著手，注意福音書背後有信息要表達，而非只是單純記載一些事件。因此除了歷史研究之外，更是偏重福音書的「信息」。在方法論上，文學批判法、編辑批判法、結構批判法和故事／敘事批判法這些新名詞也出現了。此外，也有人從社會科學的角度理解福音書的信息。在這裡，筆者要嘗試的是與大家分享自己一點點實際的經驗。
可行之道
如何去尋找各自之主題架構？筆者根據自己的經驗，覺得有幾點值得注意。
基本上是
需要單獨閱讀每一卷福音書，而且不是靈修式的一天一個段落或一章；而是從頭到尾一次性的從第一章開始，閱讀到最後一章結束為止。
在研讀時，基本上會提出幾個問題：
每卷福音書在處理同一事件時，與其它福音書有何不同？作者是如何著手？特點又為何？
若與其它福音書相同之處，仍須再研究，是否以整體視之，尚有不同？
先後秩序、前後關係，為何如此安排？每個架構之背後，到底有何精神？特別的「編排」要表達什麼？在這方面，要特別注意福音書作者自己提供的解釋、評估，和所引用的舊約佐證。當然，熟讀經文和細讀經文更是每個讀經者的基本條件，聖靈的提示與啟迪更是不能忽視的前提。
以下為筆者所著馬太福音的註釋,讀者若有興趣知道更仔細的內容，可進一步點閱。
Comments